-
1 durata del giacimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata del giacimento
-
2 vita utile
-
3 durata
ж.1) продолжительность, срокdi breve durata — краткосрочный, непродолжительный
2) срок службы* * *сущ.1) общ. прочность, гарантийный срок, длительность, продолжительность2) тех. срок эксплуатации3) экон. срок жизни, период4) фин. период платежа, период погашения векселя, срок -
4 campagna
ж.1) поля, равнина••3) деревня ( в противоположность городу), сельская местность4) кампания, мероприятия5) кампания, поход* * *сущ.1) общ. поле, сельская местность, дача, деревня, открытое место, равнина, усадьба2) мор. плавание3) воен. поход4) тех. срок службы, срок эксплуатации5) экон. мероприятие6) полит. кампания -
5 vita utile
-
6 durabilità
(f)срок эксплуатации; срок службы -
7 durata
(f)1. длительность, продолжительность2. срок службы; срок эксплуатации -
8 durata
f1) длительность, продолжительностьdurata del lavoro — рабочий деньdi poca / breve durata — непродолжительныйcontratto di durata — договор на определённый срок2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг.tessuto di durata — прочный материал•Syn:Ant: -
9 durata
durata f 1) длительность, продолжительность durata del lavoro -- рабочий день di poca durata -- непродолжительный durata dei suoni ling -- длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata -- прочный материал -
10 durata
durata f́ 1) длительность, продолжительность durata del lavoro — рабочий день di poca durata — непродолжительный durata dei suoni ling — длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata — прочный материал -
11 durata di servizio
продолжительность эксплуатации, срок службы -
12 tempo operativo
сущ.фин. продолжительность эксплуатации, срок службы (оборудования)
См. также в других словарях:
Срок эксплуатации — – период, в течение которого качество бетона в конструкции соответствует проектным требованиям при выполнении правил эксплуатации здания или сооружения. [ГОСТ 31384 2008] Срок эксплуатации – период, в течении которого качество бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
срок эксплуатации — 3.1 срок эксплуатации: Период, в течение которого качество бетона в конструкции соответствует проектным требованиям при выполнении правил эксплуатации здания или сооружения. Источник: ГОСТ 31384 2008: Защита бетонных и железобетонных конструкций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ — ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Срок эксплуатации установки для обращения с отработавшим топливом (радиоактивными отходами) — Срок эксплуатации означает период времени, в течение которого установка для обращения с отработавшим топливом или с радиоактивными отходами используется в целях, для которых она предназначена. В случае установки для захоронения этот период… … Официальная терминология
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ — (см. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
срок эксплуатации — rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатации eng breakthrough time (respirators) fra temps (m) de claquage, durée (f) de claquage deu Durchbruchszeit (f) spa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе ее эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе ее эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации … Большой экономический словарь
срок эксплуатации медицинского имущества — устанавливаемый официальными документами минимальный срок использования по прямому назначению инвентарного медицинского имущества … Большой медицинский словарь
Гарантийный срок эксплуатации — время, в течение которого гарантируется заданная огнезащитная эффективность покрытия, эксплуатируемого в соответствии с технической документацией. Источник: НПБ 236 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительный срок эксплуатации — 3. Дополнительный срок эксплуатации календарная продолжительность (период) эксплуатации ОИАЭ сверх назначенного срока эксплуатации по целевому назначению (сверх 30 летнего срока эксплуатации). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации